Mardi 12 mai : Soirée franco-allemande / Fête des 10 ans !!!

Ce dernier soir pour nous en Allemagne, a été le point d'orgue de nos 10 jours passés dans ce beau pays. Cette soirée franco-allemande a été également l'occasion de fêter les 10 ans 'échange.

Nous avons commencé notre petite soirée par quelques chansons proposées par certains correspondants Français et Allemands avec un piano et des voix. Ensuite nous avons pu visionner le film que nous avons tous monté sur notre thème : le cinéma et l'amitié franco-allemande. Nous avons poursuivi par une danse tonique tous ensembles sur la chanson Black Betty ! Et pour finir notre petit show, une chanson de remerciement pour les familles qui nous ont hébergé pendant 10 jours sous leur toit avec gentillesse. 

M. Samland a projeté un diaporama rappelant ainsi les principaux temps forts des ces 10 ans d'échanges franco-allemands. Puis petits cadeaux pour nos professeurs et organisateurs préférés. 

Ensuite, tout le monde s'est retrouvé dans la cantine ; chaque famille allemande a préparé un petit quelque chose à manger, dont des cupcakes aux couleurs des drapeaux français et allemands, préparés par Pauline et Marie. 

Repas convivial et agréable avant de passer une bonne nuit de sommeil pour repartir le lendemain aux aurores ! 

 Sophie. 

Am Dienstagabend haben wir uns um 17:45 Uhr im Forum getroffen, um die letzten Vorbereitungen für den Abend mit unseren Familien vorzubereiten. Der deutsch-französische Abend stand diesmal ganz im Zeichen der Feierlichkeiten zum 10-jährigen Jubiläum.

Mit einer kleinen Verspätung, die wir für letzte Proben nutzten, haben wir unser Programme eröffnet. Lena und Lise führten als Moderatorinnen zweisprachig durch das Programm. Es wurde gesungen, Klavier gespielt, wir zeigten unseren Film und haben dann unseren "Black Betty" Tanz vorgeführt.Um ca. 20 Uhr wurde das Buffet in der geschmückten Mensa eröffnet.

Eine Stunde später haben wir das Forum aufgeräumt und den festlichen Abend offiziell beendet. Die Familien kehrten ein letztes Mal mit ihren Austauschkindern nach Hause zurück, bevor am Mittwochmorgen die Heimreise nach Frankreich ansteht.

(Laura)